نسخة تجريبية خاصة · العربية أولاً
إنت اشتغل.والمكتب علينا.
عروض أسعار، فواتير، ورش، أوراق ساعات ووصولات. بتحكيها بلغتك، وFertig بيخلّصها بالألماني – مضبوطة ومن الموبايل.
- بدون بيانات دفع
- بياناتك في الاتحاد الأوروبي
- إلغاء في أي وقت
كيف يعمل
من رسالة صوتية إلى عرض سعر جاهز.
احكِ أو اكتب
بلغتك، متل ما بتحكي لزميلك. الزبون، القياسات، الشغل — احكِ وبس.
العرض يُكتب أمامك
المساعد الذكي يكتب كل بند بالألمانية المهنية، وتحته شرح قصير بلغتك. الأسعار من كتالوجك أنت.
راجع وأرسل
اضغط على أي بند لتعديله. بعدها أرسله كملف PDF عبر واتساب أو رابط أو إيميل. زبونك يوافق أونلاين بضغطة واحدة.
فاتورة بضغطة
الزبون وافق على العرض؟ ضغطة واحدة ويصير فاتورة برقم متسلسل.
بلغتك
أنت تحكي بلغتك. وزبونك يقرأ بالألمانية.
التطبيق يتكلم معك بلغتك. وكل مستند يستلمه زبونك يكون بالألمانية.
- العربيةمتوفرة الآن في النسخة التجريبية
“بدي عرض لبيترا: حمام، 18 متر مربع بلاط جدران.”
- الرومانيةقريباً
“Am nevoie de o ofertă pentru Petra: baie, 18 metri pătrați de faianță.”
- البولنديةقريباً
“Potrzebuję oferty dla Petry: łazienka, 18 metrów kwadratowych płytek ściennych.”
- التركيةقريباً
“Petra için bir teklif lazım: banyo, 18 metrekare duvar fayansı.”
- البلغاريةقريباً
“Трябва ми оферта за Петра: баня, 18 квадратни метра фаянс.”
في عرض السعر:Wandfliesen verlegen – 18,0 m²
مكتب الورشة
المكتب اللي بيروح معك عالورشة.
الورش، الفريق، الساعات، المواد والوصولات – كلها بمكان واحد. وآخر الشهر كبسة وحدة للمحاسب.
الورش والفريق
مين شغّال وين، شو ماشي، شو لسه مفتوح – لكل ورشة بنظرة وحدة.
ورقة ساعات موقّعة
مسؤول الورشة بيوقّع على موبايلك أو التابلت مباشرة. وبعدها بكبسة بتصير بالفاتورة.
الوصولات والمواد
صوّر الوصل واربطه بالورشة. بتعرف أي مواد راحت لوين.
القياسات (Aufmaß)
احكي المقاسات، واطرح الأبواب والشبابيك. Fertig بيحسب الكمية وبيحط القياسات مع الـ PDF.
دفعات وفاتورة نهائية
الشغلات الكبيرة على دفعات. والفاتورة النهائية بتطرح الدفعات لحالها.
ملف الشهر للمحاسب
كل الفواتير والوصولات والقوائم لشهر كامل بملف واحد. بتعطيه للمحاسب وخلصت.
المزايا
كل شي بين الطلبية والمصاري.
صوت ← عرض سعر
أملِ بدل ما تعبّي استمارات. Fertig يفهم القياسات والكميات والأعمال.
كتالوج أسعارك الخاص
أسعارك ووحداتك. Fertig لا يخترع أسعاراً — الناقص منها يُعلَّم لك.
PDF وواتساب
ملف PDF مرتّب باسم شركتك. أرسله عبر واتساب أو رابط أو إيميل.
موافقة أونلاين
زبونك يفتح الرابط ويوافق على العرض بضغطة. بدون تطبيق.
عرض سعر ← فاتورة
العرض الموافَق عليه يصير فاتورة بضغطة واحدة.
حالة الدفع
مفتوحة، مدفوعة، متأخرة — تشوف وين مصاريك بنظرة وحدة.
قانونياً مضبوط
البيروقراطية الألمانية، مدمجة.
مش لازم تحفظ القوانين. Fertig ينتبه لها في كل مستند.
§ 14 UStG
كل البيانات الإلزامية على الفاتورة — العناوين، الرقم الضريبي، تاريخ الخدمة، رقم متسلسل.
§ 19 للمشاريع الصغيرة
نص التنبيه الصحيح يُضاف تلقائياً.
§ 13b Reverse Charge
نتو لنتو لشركات البناء لما تشتغل سب: الصياغة الصحيحة تلقائياً.
GoBD
الفواتير المعتمدة لا يمكن تعديلها. التصحيح فقط عبر الإلغاء (Storno)، مع سجل كامل وأرقام بدون فجوات.
استضافة في الاتحاد الأوروبي
بياناتك وبيانات زبائنك على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي.
§ 48b شهادة الإعفاء
ارفعها مرة – وبتنبعت مع كل فاتورة لشركات البناء. حتى ما ينخصم منك 15 %.
Fertig لا يُغني عن المستشار الضريبي.
المهن
لكل حِرفي بيدير شغله من الموبايل.
لحالك أو مع فريق: مبني مع حِرفيين من برلين، بيحبّوا يكونوا عالورشة مش ورا مكتب.
- دهان (Maler)
- تبليط (Fliesenleger)
- جبس بورد (Trockenbau)
- تنظيف (Reinigung)
- كهرباء (Elektro)
- صحية وتدفئة (Sanitär & Heizung)
- نقل عفش (Umzug)
السعر
مجاني خلال النسخة التجريبية
0 €خلال النسخة التجريبية
Fertig حالياً في نسخة تجريبية خاصة. جرّب كل شي مجاناً وساعدنا نضبطه لمهنتك.
- عروض أسعار وفواتير بالصوت
- كتالوج أسعارك الخاص
- PDF وواتساب ورابط وإيميل
- موافقة أونلاين لزبائنك
- الورش وأوراق الساعات والوصولات
- ملف الشهر للمحاسب
بدون بيانات دفع. بدون اشتراك. للمصالح والشركات فقط.
أسئلة
أجوبة صريحة.
هل Fertig مدفوع؟
خلال النسخة التجريبية Fertig مجاني. لا نطلب بيانات دفع — يعني ما في أي خصم تلقائي.
هل لازم أعرف ألماني منيح؟
لا. احكِ أو اكتب بلغتك، وFertig يرد عليك بها. وتحت كل بند ألماني في شرح قصير بلغتك، لتعرف شو رح يقرأ زبونك.
هل الذكاء الاصطناعي يخترع الأسعار؟
لا. الأسعار من كتالوجك. وإذا بدك، Fertig بيقترح أسعار تقريبية – وما بيطلع عالعرض إلا اللي بتوافق عليه.
أنا بشتغل سب لشركات بناء. بينفع؟
أكيد. فواتير نتو حسب § 13b، شهادة الإعفاء § 48b، رقم طلب الشركة، فواتير الدفعات، القياسات وأوراق الساعات الموقّعة – كلها موجودة.
شو بياخد المحاسب (Steuerberater)؟
كل شهر ملف ZIP فيه كل الفواتير (PDF وفاتورة إلكترونية XML)، كل الوصولات، قوائم للإكسل، وملف DATEV (SKR03 أو SKR04) بيستورده المحاسب مباشرة. وإذا بدك، المساعد بيبعته للمحاسب بالإيميل.
هل الفواتير صحيحة قانونياً؟
Fertig يضيف البيانات الإلزامية حسب § 14 UStG، والتنبيهات الخاصة بـ § 19 و § 13b، ويعمل وفق GoBD بفواتير غير قابلة للتعديل وإلغاء عبر Storno. للأسئلة الضريبية الخاصة بشغلك، يبقى المستشار الضريبي هو المرجع.
هل يحتاج زبوني تطبيقاً؟
لا. زبونك يستلم ملف PDF أو رابط، ويوافق على العرض من المتصفح بضغطة واحدة.
وماذا عن الفاتورة الإلكترونية؟
كل فاتورة فيها الفاتورة الإلكترونية حسب EN 16931 (ZUGFeRD) جوّا ملف الـ PDF. وللدوائر الحكومية في كمان XRechnung مع Leitweg-ID للتنزيل.
بأي لغات فيني احكي؟
العربي بأي لهجة (سوري، مصري، مغربي، عراقي…)، الألماني، التركي، الروماني، البولندي، البلغاري والإنجليزي – وحتى مخلوط مع كلمات ألمانية من الشغل. العروض والفواتير دايماً بالألماني.
لمين Fertig؟
للورش الصغيرة والشغيلة المستقلين: بلاط، دهان، Trockenbau، تنظيف، كهربا، صحية وتدفئة، أرضيات، ولكل حدا بيكتب عروض حسب القياس والساعات.
وين بتكون بياناتي؟
على سيرفرات بألمانيا، مع نسخ احتياطي مشفّر كل يوم. الفواتير بتنحفظ حسب GoBD وما بتتعدل. كل الخدمات المستخدمة مكتوبة بوضوح بسياسة الخصوصية وعقد معالجة البيانات.
مكتب أقل. شغل أكتر.
مجاني خلال النسخة التجريبية. بدون بيانات دفع.